Chams

Chams draws players through walls.

Settings

Ignore bots

Doesn't draw bots through walls.

Hide players

Stops drawing other players at all.

Render self

Also applies to you in third person.